Guía de Viaje: Milos | Travel Guide: Milos

¡Milos es mi isla favorita de las Cícladas! Mi esposo y yo nos quedamos en Milos por tres noches. Volamos de Atenas a Milos por la mañana y el vuelo fue muy corto.

Milos is my favorite island of the Cyclades! My husband and I stayed in Milos for three nights. We flew from Athens to Milos in the morning and the flight was really short.

En nuestro primer día en Milos, fuimos a Klima, que es un pueblo de pescadores tradicional con balcones y puertas de colores. Para llegar allí pueden caminar o alquilar un auto o un quad. Caminamos hasta allí desde un pueblo cercano llamado Trypiti. Pero hacía mucho calor y el camino era tan malo que no recomiendo caminar. Además, si rentan un auto/quad, ahorrarán tiempo.

On our first day in Milos we went to Klima, which is a traditional fishing village with colorful balconies and doors. To get there you can either walk or rent a car or a quad. We walked there from a town nearby called Trypiti. But it was so hot and the road was so bad that I don’t recommend to walk. Plus, if you take a car/quad you will save time.DSC_0031DSC_0047

El siguiente lugar en nuestra lista era Plaka, que es la capital de la isla. Planeamos ver la puesta de sol desde la hermosa iglesia de Panagia Thalassitra, pero cuando llegamos fue imposible encontrar un estacionamiento. Tuvimos que estacionar muy lejos y luego correr para ver la puesta de sol. La vista valió la pena la caminata y el estrés.

The next spot on our list was Plaka, which is the capital of the island. We planned to watch the sunset from the beautiful church Panagia Thalassitra, but when we arrived it was impossible to find a parking lot. We had to park really far and then run to see the sunset. The view was worth the hike and stress though.

Después de ver la puesta de sol, pueden caminar alrededor de Plaka y comer comida deliciosa.

After you watch the sunset, you can walk around Plaka and eat delicious food afterward.DSC_0139

Al día siguiente, nos levantamos temprano para ir a Sarakiniko. La playa más bonita de Milos en mi opinión. Rocas volcánicas de color blanco grisáceo con formas increíbles hacen que esta playa sea diferente a las demás. Fuimos a Sarakiniko para ver la puesta de sol y fue uno de los momentos más increíbles y surrealistas de mi vida.

On the next day, we woke up early to go to Sarakiniko. The most beautiful beach in Milos in my opinion. Greyish-white volcanic rocks with incredible shapes make this beach different from the others. We went to Sarakiniko to watch the sunset too and it was one of the most incredible and surreal moments of my life.DSC_0493DSC_0516

Si quieren ver agua azul y clara perfecta rodeada de casitas lindas, Fyropotamos es el lugar para ustedes. A última hora de la tarde, la luz no es buena. Así que asegúrense de llegar antes, si quieren  tomar una buena foto. ¡No se pierdan la linda y pequeña iglesia tradicional!

If you want to see perfect blue and clear water surrounded by cute little houses Fyropotamos is the place for you. In the late afternoon, the light isn’t good. So be sure to get there before, if you want to take a good photo. Don’t miss the cute little traditional church!DSC_0538Foto 1 (1 von 1)-6

Otra playa que no se pueden perder es Papafragas. A pocos metros se encuentra Papafragos, la antigua ciudad de Phylakopi. Los edificios y tumbas de esta ciudad están ahora casi totalmente cubiertos por el océano. La playa de Papafragas solía ser una cueva debajo de la antigua ciudad griega de Phylakopi. El agua tiene un hermoso color turquesa. Puedes bajar a la playa si tomas un pequeño sendero. Estén preparados para el viento fuerte y tengan cuidado de no tropezar.

Another beach that you can’t miss is Papafragas. A few meters away is Papafragos, the ancient town of Phylakopi. The buildings and tombs of this town are now almost entirely covered by the ocean. Papafragas Beach used to be a cave underneath the ancient Greek town of Phylakopi. The water has a beautiful turquoise color. You can go down to the beach if you take a tiny path. Be prepared for the strong wind and be careful not to trip.DSC_0618DSC_0636

Otro lugar que visitamos fue Mandrakia, un pequeño pueblo de pescadores no muy lejos de Plaka. Los “syrmata” (garajes de barcos) están en diferentes tonos de azul, así como los barcos en frente de ellos. Fue perfecto para mí, pues me encanta el azul!

Another spot that we visited was Mandrakia, a small fishing village not far away from Plaka. The “syrmata” (boat garages) are in different shades of blue as well as the boats in front of them. It was perfect for me, then I love blue!Foto 1 (1 von 1)-39 (2)DSC_0318

Los últimos lugares que visitamos fueron Firiplaka y Kleftiko. Estos dos hermosos lugares están en el mismo lado de la isla, por eso recomiendo visitarlos el mismo día. Otras playas increíbles en este lado de la isla son Tsigrado, Provatas y Paleochori. Sin embargo, no logramos ir a estas playas, pero hemos visto fotos increíbles de ellas.

The last places that we visited were Firiplaka and Kleftiko. These two beautiful places are on the same side of the island, that’s why I recommend to visit them on the same day. Other amazing beaches on this side of the island are Tsigrado, Provatas and Paleochori. We didn’t make it to these ones though but have seen incredible photos of them.

Fuimos alrededor de las 09:00 am a Firiplaka y nos quedamos allí hasta las 10:30 am. Teníamos que estar antes de las 11:00 am en Kipos para tomar un paseo en bote a Kleftiko. Nuestro tour fue con Delfinia Boat Tours y puedes comprar tu boleto en el restaurante en el estacionamiento por 18 €. Puede costar más en verano. Las excursiones se realizan todos los días de 11:00 a 14:30 y, a veces, de 15:00 a 18:30. El camino a Kleftiko es hermoso y nunca olvidarán las increíbles aguas cristalinas de color turquesa.

We went around 09:00am to Firiplaka and stayed there until 10:30am. We had to be before 11:00am in Kipos to take a boat tour to Kleftiko. Our tour was with Delfinia Boat Tours and you can buy your ticket in the restaurant by the parking lot for 18€. It may cost more in summer. Excursions take place every day at 11:00am until 14:30pm and sometimes at 15:00pm until 18:30pm. The way to Kleftiko is beautiful and you will never forget the incredible crystal turquoise water.DSC_0161DSC_0261DSC_0264DSC_0239

 

 

10 comentarios sobre “Guía de Viaje: Milos | Travel Guide: Milos

  1. Yawilda,

    You seriously left me wanting to go visit all these beautiful beaches in Greece. Your pictures were seriously inspiring and well edited. The sunset in Plaka was just gorgeous and can’t wait to visit one day. Sarakiniko is truly a dream to see those rock formations and swim below them. I will def. reference this when I start planning to go visit the less known Greek Islands.

    Me gusta

  2. Yawilka! These sites look and bet they are amazing! My fiance and I are planning to go to Athens and around the islands in May or June for our honey moon! Estas fotos estan maravillosa!!!!

    Me gusta

    1. It makes me so happy to know that you like this post beautiful! I wish you and your fiance an amazing time in Greece and if you need information dont hesitate to contact me.

      Le gusta a 1 persona

  3. Loved all of your pictures and recommendations. My husband and I are going to Greece in June for our 1 year anniversary. We plan to go to milos for one of our stops. Where do you suggest we stay? Thanks!

    Le gusta a 1 persona

Responder a Fredelinda Solano Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s